پس از مدت‌ها کشمکش، با خرید دیمیتار برباتف، باشگاه منچستر یونایتد روز آخر فصل نقل و انتقالات تابستانی را با خیالی آسوده پشت سر گذاشت و مهاجم بلغاری در پایان به جمع شیاطین سرخ پیوست.

چند ساعت پس از انتقال 30.75 میلیون پوندی برباتف به منچستر یونایتد، دیوید گیل رئیس اجرای باشگاه درگفت وگو با پایگاه اینترنتی یونایتدها نظر خود را پیرامون خرید مهاجم جدید و فروش مدافع و مهاجم فرانسوی خود مطرح کرد.

متن این گفت و گو در زیر می آید:

* پس از پشت سرگذاشتن بعداز ظهر پرتشنج روز دوشنبه در اولدترافورد، امروز (سه شنبه) چه احساسی دارید؟

- احساس چندان بدی ندارم. چنین مسائلی همواره در روزهای پایانی فصل نقل و انتقالات پیش می آیند. رسانه ها شایعه های بسیاری را مطرح می کنند اما شمار بسیاری از قراردادها تا دقایق پایانی مشخص می شوند.

* آیا نسبت به انجام نشدن این نقل و انتقال به هیچ وجه احساس نگرانی می کردید؟

- در واقع نه. بدون شک علاقه ما نسبت به جذب برباتف در فصل تابستان به خوبی در جراید انعکاس داده شده بود. گمان می کنم این مساله که نقل و انتقال برباتف در واپسین دقایق انجام شد جای کمی نگرانی داشت، اما من همیشه فکر می کردم که این انتقال به وقوع خواهد پیوست. این مساله که سران تاتنهام قصد فروش این بازیکن را داشتند و او مایل بود به ما بپیوندد به معنای اطمینان و دلگرمی ما بود. آخرین مانع در مورد این نقل و انتقال نگرانی‌های تاتنهام برای یافتن جانیشین برباتف بود که در نهایت "فریزر کمپل" یکی از جوانان آینده دار ما حاضر شد با قراردادی یک ساله و به صورت قرضی به تاتنهام بپیوندد. بنابراین همه اینها دست به دست یکدیگر دادند تا با پایان روز سه شنبه، اسناد و مدارک موجود، به ما این اطمینان را بدهند که همه چیز برای فصل جاری محیا است.

* در مورد علاقه و تلاش های منچسترسیتی برای خرید برباتف چه نظری داشتید؟ آیا از این موضوع شوکه شدید؟

- بله، شوکه شدم اما ریاست جدید منچسترسیتی و متعاقب آن واگذاری سهام باشگاه به این معنی بود که آنها در آخرین روز فصل نقل و انتقالات کوشش بسیاری خواهند داشت. آیا ما از این موضوع نگران بودیم؟ به واقع نه. همانطور که پیش از این گفتم این موضوع که برباتف در فصل تابستان آشکارا از علاقه خود برای ترک تاتنهام و پیوستن به منچستر یونایتد در راستای تحقق بخشیدن به آرزوهایش خبر داده بود برای ما کافی بود.

* تطبیق پذیری برباتف در تیم را چگونه ارزیابی می کنید و آیا حضور او باعث ایجاد نگرانی هایی برای جایگاه سایر بازیکنان حاضر می شود؟

- فکر می کنم تمامی بازیکنان ما نسبت به بزرگی این بازیکن اشراف داشته باشند. من هفته گذشته در موناکو با بسیاری از آنها گفت و گوهایی داشتم و همه آنها قصد داشتند بدانند که ما قرار است با کدام بازیکن قرارداد به امضا برسانیم. آنها می خواهند عضوی از بهترین تیم ممکن بوده و برای کسب افتخارهای بزرگ تلاش کنند. خرید بازیکنی همچون دیمیتار برباتف که در سطح نخست فوتبال جهان توپ می زند نشان دهنده این است که باشگاه ما قصد ندارد به داشته های خود بسنده کند. ما همواره سعی در بهبود بخشیدن به ترکیب تیم خود داریم و به واسطه همین مساله شمار بسیاری از بازیکنان هستند که می خواهند در کنار بهترین ها بازی کنند. آنها می دانند که فصل بلندی پیش رو است. بازی های بسیاری پیش رو داریم و شک ندارم الکس از تمامی پتانسیل تیم خود استفاده کرده و به همه این اطمینان را می دهد که فرصتی برای عرض اندام خواهند داشت.

* هواداران از بابت ورود برباتف به تیم در پوست خود نمی گنجند.

- ما از این بابت خوشحال هستیم. بدون شک این مساله که انتقال او به تیم زمان زیادی را به خود اختصاص داد موجب شد تا هواداران دچار کمی شبهه شوند و شک ندارم که آنها کمی از بابت این موضوع نگران شده بودند. سبک و سیاق برباتف و توانایی های کیفی که او طی دو سال گذشته برای لیگ برتر انگلیس به ارمغان آورده است ثابت می کند که چرا او حالا بازیکن منچستر یونایتد است و فکر می کنم ما ستاره بزرگی را در ترکیب خود می بینیم.

* شما باید از بابت امضای قرارداد با بازیکنی که همواره خود را در لیگ برتر به اثبات رسانده است خوشحال باشید.

- برای بازیکنی است که گل های بسیاری در لیگ برتر انگلیس به ثمر رسانده و ماهیت فوتبال انگلیس را به خوبی درک می کند این بدون شک یک امتیاز مثبت است. هر زمان که ما یک بازیکن خارجی را به تیم اضافه می کنیم، الکس، کادر مربیگری و ماموران استعدادیابی باشگاه باید افکار خود را برای تطبیق بخشیدن بازیکن با شرایط لیگ روی هم بگذارند. خبر خوب در مورد برباتف این است که او همواره از پس این کار به خوبی برآمده است.

* امیدهای باشگاه برای "فریزر کمپل" که به طور قرضی برای تاتنهام توپ خواهد زد چیست؟

- فریزر در طول تابستان به خوبی در سدد این بود که به یک مهاجم توانا مبدل شود و ما پیشنهادهایی از چند باشگاه برای فروش او داشتیم. به هر حال، مایل به فروش او نبودیم چرا که ما و الکس بر این باور هستیم که آینده خوبی پیش روی او است. امضای قرارداد قرضی با باشگاه بزرگی همچون تاتنهام برای او تجربه فراوانی را در لیگ برتر انگلیس به ارمغان خواهد آورد و او بهتر از پیش به تیم بازخواهد گشت و تمامی تلاش خود را برای حضور در ترکیب اصلی نشان خواهد داد. به این ترتیب ما از بابت این نقل و انتقال خوشحال هستیم، این مساله هم برای ما و هم برای او خوب است.

* طبق معمول، زمانی که یک بازیکن وارد تیم می شود، بازیکن دیگری از تیم جدا می شود همانطوری که روز دوشنبه "لوئیس ساها" منچستر یونایتد را به مقصد اورتون ترک کرد.

- این تصمیمی بود که توسط الکس، خود ساها و باشگاه اتخاذ شد. گفت و گوهایی در فصل تابستان با چند باشگاه دیگر انجام شد اما زمانی که لوئیس در دیدار با "دیوید مویس" (سرمربی اورتون) از علاقه او باخبر شد اورتون را به عنوان مقصد بعدی خود درنظر گرفت. در ژانویه 2004 زمانی که من به عنوان ریاست باشگاه روی کار آمدم لوئیس نخستین بازیکنی بود که به خدمت گرفتم. همه می دانند که او چه بازیکن بزرگی است و طی مدت زمانی که در منچستر یونایتد بود چه کارهایی برای این باشگاه انجام داد، به ویژه نیمه نخست فصل 2007-2006 تا پیش از آنکه دچار چندین آسیب دیدگی شود. بی شک این مساله طی چند فصل اخیر برای او مشکل ساز بوده است و فکر می کنم تمامی افراد باشگاه و خود لوئیس به این نتیجه رسیدند که شروع تازه ساها در باشگاه خوبی همچون اورتون می تواند برای او راه چاره باشد. تنها کاری که ما می توانیم انجام دهیم آرزوی بهترین ها برای او است و سپاسگذاری از بابت خدمات و گلزنی هایی که در طول مدت زمان حضورش در این باشگاه انجام داد.

* انتقال سیلوستره به آرسنال بدون شک موجب غافلگیری همگان شد.

- ما گاهی به غافلگیر کردن سایرین علاقه داریم! میکائیل 9 سال در کنار ما بود و با انجام بیش از 300 بازی برای باشگاه، فوق العاده کار کرد. فصل گذشته او اکثر بازی ها را به دلیل آسیب دیدگی از دست داد و زمانی که آسیب دیدگی ها را پشت سر گذاشت می خواست دوباره پا به توپ شود اما همچون لوئیس همه فکر کردند زمان آن فرا رسیده است که او نبرد و چالشی تازه را آغاز کند. از او هم بابت خدماتش طی 9 سال اخیر تشکر می کنیم. هیچ‌کس نجیب تر از او وجود ندارد، او نمونه یک حرفه ای بود و شک ندارم که در آرسنال هم بسیار خوب کار خواهد کرد.